Our Books and E-books

Ce livre constitue la version française originelle d’un article publié en anglais en 2020 dans le fameux journal américain Death Studies sous le titre «Should we hide the eyes of the dead ? Continuing bonds in kanaké Paicî-Camuki country.» Dans cette version française, le texte est préfacé par l’auteur et éditeur à la lumière des évè- nements qui touchent la Nou- velle-Calédonie depuis le début du mois de mai 2024. Cette préface qui appelle à l’union du peuple du Caillou invite à rendre hommage aux défunts liés à la crise et développe brièvement un point de vue psychologique, relationnel et spirituel de la situation du pays. A la lumière de ses travaux autour du deuil et ses rituels, Grégory Simon pro- pose une transposition des dynamiques de trans- formations du deuil aux relations entre les com- munautés calédoniennes et l’identité collective à construire. La parole agit, alors il faut lever le deuil pour trouver la vie entre tous et pour tous. Ce livre au contenu inédit aborde l’ethnopsycho- logie et l’ethnopsychiatrie des Kanaké du pays linguistique et coutumier Paicî-Camuki de la Nou- velle-Calédonie. Les Kanaké préconisent la perte des aspects passés de la relation avec les proches décédés et la création de nouveaux liens avec ceux-ci en tant qu’ancêtres. Chaque fois que le lien passé reste trop fort, mettant les proches en danger par la présence soutenue des ancêtres, les tradi-praticiens et les initiés kanaké peuvent agir sur le monde invisible pour préserver les vivants en favorisant une rupture des liens. Au travers de l’histoire de Sunia, une mère de famille endeuillée de son frère Boé depuis neuf longues années, nous comprendrons mieux comment les personnes en deuil peuvent naviguer entre les normes et res- sources kanaké pour développer des solutions d’adaptation uniques.

Ce livre constitue la version française originelle d’un article publié en anglais en 2020 dans le fameux journal américain Death Studies sous le titre «Should we hide the eyes of the dead ? Continuing bonds in kanaké Paicî-Camuki country. » Dans cette version française, le texte est préfacé par l’auteur et éditeur à la lumière des évènements qui touchent la Nouvelle-Calédonie depuis le début du mois de mai 2024. Cette préface qui appelle à l’union du peuple du Caillou invite à rendre hommage aux défunts liés à la crise et développe brièvement un point de vue psychologique, relationnel et spirituel de la situation du pays. A la lumière de ses travaux autour du deuil et ses rituels, Grégory Simon propose une transposition des dynamiques de trans- formations du deuil aux relations entre les com-munautés calédoniennes et l’identité collective à construire. La parole agit, alors il faut lever le deuil pour trouver la vie entre tous et pour tous. Ce livre au contenu inédit aborde l’ethnopsycho- logie et l’ethnopsychiatrie des Kanaké du pays linguistique et coutumier Paicî-Camuki de la Nou- velle-Calédonie. Les Kanaké préconisent la perte des aspects passés de la relation avec les proches décédés et la création de nouveaux liens avec ceux-ci en tant qu’ancêtres. Chaque fois que le lien passé reste trop fort, mettant les proches en danger par la présence soutenue des ancêtres, les tradi-praticiens et les initiés kanaké peuvent agir sur le monde invisible pour préserver les vivants en favorisant une rupture des liens. Au travers de l’histoire de Sunia, une mère de famille endeuillée de son frère Boé depuis neuf longues années, nous comprendrons mieux comment les personnes en deuil peuvent naviguer entre les normes et res- sources kanaké pour développer des solutions d’adaptation uniques.

"L'amertume, la folie, la haine, le mépris, les dénigrements qui se donnent libre cours dans "Mystères" ne doivent pas nous faire oublier que Knut Hamsun était d'abord et avant tout un amoureux de la nature, un solitaire, un poète du désespoir. Il est capable de nous faire rire aux moments les plus inattendus — parfois même au beau milieu d'une scène d'amour passionnée — et pas toujours pour de bonnes raisons. Il peut, en un clin d'oeil, retourner une situation. De fait, il paraît souvent vouloir se libérer, s'extraire de sa propre peau. Mais si incisif que soit son humour, si mordantes que soient ses récriminations, cela ne nous empêche pas d'avoir le sentiment, la certitude, que c'est là un homme qui aime, un homme qui aime l'amour, et qui est condamné à ne jamais rencontrer une âme accordée à la sienne. Hamsun est vraiment ce qu'on pourrait appeler un aristocrate de l'esprit." — Henry Miller.

Ce livre est co-écrit par des psychologues cliniciens, des tradi-praticiens Kanaké et un ancien Directeur hospitalier. Il présente des données géographiques, démographiques, mythiques et historiques, avant de décrire l'organisation du système de santé publique en Nouvelle-Calédonie. Les auteurs fournissent une évaluation chiffrée des défis de la santé publique et présentent les initiatives gouvernementales, notamment le plan de santé global Do Kamo-être épanoui. Le texte passe en revue les efforts déployés par les psychologues Calédoniens pour intégrer les univers de sens autochtones kanaké aux approches de soins occidentales modernes. Sont présentés des éléments de pratiques traditionnelles en soins psychiques et développement personnel des pays Kanaké Hoot ma Whaap et Paicî-Camuki. Les auteurs concluent qu'il est nécessaire de redéfinir le concept de la santé mentale en Nouvelle-Calédonie et que la psychologie autochtone kanaké est essentielle pour promouvoir le bien-être dans le pays. Ils attirent l'attention sur son rôle central dans la restauration des blessures coloniales et post-coloniales dans l'archipel.

Roman semi-autobiographique d'une grande finesse psychologique, "La Faim" relate les déboires d'un jeune écrivain solitaire et famélique errant dans les rues de Christiania (aujourd'hui Oslo). Refusant toute contrainte matérielle, il entretient son anorexie par orgueil et provoque lui-même sa misère et son désespoir afin de pouvoir écrire, s'inventer d'autres destinées, d'autres identités. A la fin, assumant totalement sa vie de chien errant au coeur du monde, il se fait embaucher sur un navire en partance. En partie influencé par l'oeuvre de Dostoïevski et opposé au genre réaliste alors en vogue, "La Faim" signe le véritable début de la carrière littéraire de Knut Hamsun, qui recevra le prix Nobel de littérature en 1920. Par bien des points, le roman préfigure les écrits de Kafka et d'autres auteurs existentialistes qui écriront sur la condition de l'homme contemporain. Salué par André Gide, Henry Miller, André Breton ou encore Octave Mirbeau, "La Faim" est aujourd'hui considéré comme l'un des chef-d'oeuvres de la littérature européenne du XXe siècle

Ce livre est co-écrit par des psychologues cliniciens, des tradi-praticiens Kanaké et un ancien Directeur hospitalier. Il présente des données géographiques, démographiques, mythiques et historiques, avant de décrire l'organisation du système de santé publique en Nouvelle-Calédonie. Les auteurs fournissent une évaluation chiffrée des défis de la santé publique et présentent les initiatives gouvernementales, notamment le plan de santé global Do Kamo-être épanoui. Le texte passe en revue les efforts déployés par les psychologues Calédoniens pour intégrer les univers de sens autochtones kanaké aux approches de soins occidentales modernes. Sont présentés des éléments de pratiques traditionnelles en soins psychiques et développement personnel des pays kanaké Hoot ma Whaap et Paicî-Camuki. Les auteurs concluent qu'il est nécessaire de redéfinir le concept de la santé mentale en Nouvelle-Calédonie et que la psychologie autochtone kanaké est essentielle pour promouvoir le bien-être dans le pays. Ils attirent l'attention sur son rôle central dans la restauration des blessures coloniales et post-coloniales dans l'archipel.

"Pan" met en scène un personnage que l'on retrouve souvent dans l'oeuvre de Knut Hamsun, celui du vagabond solitaire et fantasque trop proche de la nature pour ne pas être en rupture avec la société et le monde moderne. L'ex-Lieutenant Thomas Glahn, figure manifestement héritière du Werther de Goethe et du prince Mychkine de Dostoïevski, est un chasseur aussi orgueilleux que solitaire vivant avec son chien Ésope dans une cabane de la grande forêt du Nordland. La jeune mais sophistiquée Edvarda, qui, après l'avoir séduit, le délaisse en raison de son caractère impossible et de ses mauvaises manières en société, le rend fou amoureux. Une autre jeune femme, Eva, plus modeste, lui voue elle un amour simple et sincère. Prix Nobel de littérature, écrivain admiré par Thomas Mann, Isaac Bashevis Singer, Hermann Hesse, Franz Kafka, H.G. Wells ou encore Henry Miller, Knut Hamsun nous livre ici, entre mythes et légendes du Nordland, sur le rythme changeant des saisons, un magnifique roman lyrique vibrant des profonds mystères de la nature et de la passion amoureuse.